Screel deen.
Hjælp!
Åbn døren!
Åbn!
Hold mund derinde!
Hold mund!
Scanning?
Normal.
Symptomer?
Feber og akutte mavesmerter.
Blindtarmen?
Allerede fjernet.
Jeg kan ikke finde noget.
- Meget betryggende. - Ikke for mig.
Hendes puls er høj.
Hun klager over svære mavesmerter.
Jeg beholder hende til observation.
De siger jo, at hun ikke fejler noget.
Tilsyneladende ikke.
Jeg tager hende med.
Det kan jeg ikke tillade.
Jeg kommer med hende i morgen.
Har De hendes journal?
Hvornår kan hun rejse?
Skal hun væk?
Vi lukker midlertidigt missionen.
Vidste De ikke det? De skal vel også rejse?
Ja, hjem til Paris.
- Hvad med hendes journal? - Den har jeg glemt.
Lad nu mig ordne det her.
Rolig.
Vi ses i morgen.
Åh, forresten ...
Ingen kemikalier.
Kun urter.
Det er mod vore regler.
Moder Emmanuelle.
Hvad betyder "screen deen"?
Søster Sarah råber ofte -
- noget i retning af "screel deen" eller "creel deen".
Forstår De det?
Nej, det gør jeg ikke.
Er du dårlig?
Nej, jeg har det fint.
Jeg har det fint.
Værsgo.
En cheeseburger.
Du har garanteret ikke fået junkfood længe.
Hvorfor skal hun flyttes?
Hvad har hun gjort?
Lad være med at spørge.
Det ville ødelægge din appetit.
Usle tøs!
Tøjte!
Hvordan har hænderne det?
Godt, det ikke er dig, der begynder. Så kunne din pøveløsladelse ryge.
Og du læser matematik, ikke?
Hvor langt er du?
Næsten færdig med hovedfaget.
Brøker. Er det ikke lidt kedeligt?
Så går tiden med det.
Vil du dog ikke hellere væk fra de andre?
Jeg kan ikke klare mere isolation.
Det er ikke særlig klogt af dig.
Vi forsøger at holde det hemmeligt, men de finder ud af det.
Vagterne er der ikke altid.
Hvis du snorker, ryger du ud.
Skal du ikke have noget mad?
Er du franskmand?
Hvad med smerterne?
Jeg kan ikke mærke noget.
Det må være jeres medicin.
Det er urteafkog. Hvem har ordineret det?
Moder Emmanuelle.
Ordinerer hun doserne?
Nej, ikke hun.
Det er en såkaldt "klog kone" fra Bechoa.
Santa Omeira, healeren.
En tilhænger af shamanisme.
Moder Emmanuelle siger, at hun er en bedre katolik end alle os andre.
Den tilhører hende inde ved siden af.
Hvornår bliver jeg udskrevet?
Det er op til dig.
Jeg har ikke taget nogen beslutninger i ti år.
Sygeplejersken siger, at De er cecilianer.
Præst og læge?
Sikke hun snakker, den sygeplejerske.
Den beskytter mig.
Mod hvad?
- Tror De ikke på den slags? - Jeg tror, at troen flytter bjerge.
Jeg tror på sjælens magt over kroppen.
Og jeg tror ikke, at det er din krop, der lider.
Du kan godt fortælle mig om det.
Præsten eller lægen?
Hvor gammel er du?
Næsten 25 år.
Hvor længe har du været karmeliternonne?
Ti år.
Var det ikke lidt tidligt at følge et kald?
Jeg har ikke mistet troen, hvis De tror det.
Jeg spiller ikke syg.
Var du i nærheden af Yorin under opstanden?
Jeg var ikke en af de nonner, som blev voldtaget. De er på galt spor.
Hvis jeg er på galt spor ...
... så må der jo være et rigtigt.
Nej! Det er 10 år siden.
Spejlet.
Det er ikke tilladt.
Går det?
- Vil De godt gå nu? - Skal du tilbage til Frankrig?
Har du familie der?
Jeg ser dem ikke mere.
Hør.
Det var sådan, han fik mig.
- Kom nu. - Nej.
- Kom. - Nej.
Han bollede mig tyk.
Han vidste, hvad han gjorde, den skid.
Har du en fyr?
Du vil måske hellere slikke fisse?
Det tror jeg ikke.
Jeg hader lebbere.
Jeg vil kun have pik.
Der er ikke noget som en stor, dejlig pik.
Vel?
Hvad er der galt?
Ikke noget.
Jeg ved det ikke.
Nogle gange har jeg ondt her.
lnfirmeriet er der for at blive brugt.
Hvor længe har du været i spjældet?
To år?
Fem?
Mere?
Ti?
Nå, sådan.
Du har ikke nået at sidde på mange store pikke så.
Ti år.
Den var sej.
Hvad har du gjort?
Det har jeg efterhånden glemt.
Helt fint.
Du fortæller mig det bare, når du har lyst.
Hvor er søster Sarah?
- Hun er blevet flyttet. - Hun er her ikke mere.
Hun er rejst.
De er alle sammen rejst.
Deres Velbårenhed ...
De ved, at jeg ikke har søgt Guds veje i skrifterne -
- som den hellige Augustin.
Jeg fandt Ham heller ikke på vejen til Damaskus som Paulus.
En dag råbte jeg Hans navn -
- som en synder overvældet af smerte og samvittighed.
Han bad mig om at kæmpe for ham -
- og at elske andre, som jeg elsker mig selv.
Siden har jeg på alle kontinenter -
- og alle breddegrader kæmpet.
Jeg har kæmpet og kæmpet.
Men nu ...
Nu ved jeg ikke længere, hvem jeg kæmper for.
Jeg kan ikke længere elske.
De må hjælpe mig, Deres Velbårenhed.
Hjælp mig.
De skal ikke takke mig.
Jeg er ikke den eneste, der har bemærket Dem.
De fortjener at komme til Rom.
Det forekommer mig ...
Hvad? For behageligt?
Foretrækker De Pakistan?
De tager ikke skade af at tage den lidt med ro.
De er hård ved Dem selv.
De og jeg ved hvorfor.
Jeg har brug for at blive her nogle dage.
I Paris?
Der er ikke noget for Dem her.
Jeg er bekymret for en af mine patienter.
En af Deres patienter?
Ja, en karmeliternonne.
Hun blev bragt til Frankrig i en kritisk tilstand.
Hvor er hun nu?
Saint Pierre Clavet.
Jeg ville gerne følge hende.
De lader Dem ikke komme i nærheden af hende.
De fornægter medicin.
Med Deres autorisation ...
Udelukket.
Jeg kan ikke tvinge karmeliterne til at tage imod Dem.
Jeg modtog Deres brev.
Jeg ser ikke længere noget formål med min mission.
De bruger jo Deres tid på at støtte andre.
På at hjælpe dem og helbrede dem.
Der kommer en dag, -
- hvor man må tilgive sig selv, Joachim.
Gud har gjort Dem til et andet menneske.
Et menneske, De kan elske.
Var det moder Emmanuelle, De talte med?
Som om hun ikke var syg nok i forvejen.
Har hun haft det sådan længe?
Siden hun kom tilbage.
Hent noget vand.
Drop hver tredje time.
Vi bruger jo ikke kemikalier.
Det er ikke kemikalier. Det er et opiat.
Vær rar at forsøge at finde hendes journal.
Hvad laver De?
Hvem har lukket Dem ind?
Den journal er fortrolig.
Søster Sarah er meget syg.
Hun skal indlægges.
Hun er fuldstændig dehydreret.
Hvad kan De gøre på Deres hospital?
Tvangsfodre hende?
Det har jeg selv gjort tre gange om dagen.
De kender hende ikke. Det er ikke hendes første depression.
Jeg har opfostret hende. Jeg kender hende.
Jeg har bemyndigelse fra biskoppen.
De finder ikke noget her, som kan hjælpe hende.
Fader.
Ja?
Kom her.
Opsøg moder Joseph. Hun er den, som kender Sarah bedst.
Hun tog imod hende på klosteret samme år som jeg.
Fortæl mig om hende.
Søster Sarah er meget hemmelighedsfuld.
Her. Tag den.
Hvad er det?
Min mobiltelefon.
Er det en telefon?
- Tag den. - Det kan jeg ikke.
Mit nummer står bagpå.
Ring til mig lige meget hvornår. Tag den.
De trykker på de små knapper.
Undskyld, men det er min eneste fornøjelse.
At have fået mit hår igen.
Det er fra søster Amélie.
Arkivaren.
Hvor sødt af hende.
Hvorfor er det, De er kommet?
For at tale om søster Sarah.
- Søster Sarah? - Kan De huske hende?
Stakkels, lille Sarah.
Hvor hun dog skreg om natten.
Moder Emmanuelle og jeg var de eneste, der kunne berolige hende.
- Og hendes mareridt. - Hvilke mareridt?
Det afslørede hun aldrig for os.
Vi måtte ikke favorisere nogen.
Men hun rørte mit stædige, gamle normanniske hjerte, -
- som min far kaldte det.
Kendte De far?
Søster Sarah, moder?
Hende kan jeg godt huske.
Ærkebiskoppen sagde altid:
"Hun har gjort ondt nok. Bed for hende."
Hvad har Sarah gjort?
Ikke Sarah. Hendes søster.
Jeg vidste ikke, at hun havde en søster.
Det er ikke nævnt i journalen.
Moder Emmanuelle fik det fjernet.
For at beskytte hende.
Hun var helt tosset med det pigebarn.
Beskytte hende mod hvad?
Jeg skal vist have min middagslur nu.
Jeg har svoret ikke at sige det til nogen.
Ved Biblen.
Jeg ved kun, -
- at det var noget med en forbrydelse.
En så forfærdelig forbrydelse, -
- at Sarahs søster kom i fængsel som 14-årig ... på livstid.
Hvad for en forbrydelse?
Kig i kommoden.
Kommoden derhenne.
Screel deen.
Din møgkælling!
Møgkusse!
Jeg skal vise dig. Kom her.
Jeg slår dig ihjel.
Du har slået et barn ihjel.
Op med dig.
Hvorfor græder du aldrig?
Hvad?
Ti år uden en tåre.
Selv ikke da du brækkede kravebenet og brændte dine hænder.
Du har rigtig sat dig ind i mine sager.
Har du stadig mareridt?
Beskriv dem.
Det står i journalen.
Fortæl alligevel.
Jeg er træt af at fortælle om det lort igen og igen.
Angrer du det ikke?
Hvad?
Det hele.
Jeg skal skrive svaret her.
- Jeg har ikke svaret. - Netop.
Se den her røde kuglepen.
Et enkelt kryds, og så bliver du i fem år mere.
Er det det, du vil?
Jeg har på fornemmelsen, at du slet ikke vil ud.
Søg efter: Lenneck.
Søger
Ikke fundet
Forsøg en anden stavemåde
Tvillinger?
Ja, når De nu nævner det.
Er naturen ikke forunderlig?
Jeg glemte noget -
- forleden ...
Hvad?
Hun gav mig den.
Hvad gav hun Dem?
Sin hemmelige bog.
Vil De læse op for mig?
Det er på deres sprog.
Et fremmed sprog?
Nej, deres "tvillingesprog".
Er der ikke en tegning, -
- en adresse, et navn?
Nej ...
Jo, her står hendes navn.
Sarah Le Belleck.
Sarah Le Belleck?
Hun blev indskrevet på klostret under navnet Lenneck.
Er De præst?
Ja, hvorfor?
Efter fire år i det her hul er De den første, jeg ser.
- God fornøjelse. - Tak.
RETSREFERAT
BELLECK-SAGEN
En dæmon?
KVALT
Barnepigemorder får livstid
Hvad kender De til sagen?
Er De pigebarnets skriftefader?
Ja, nu må hun vel være 24-25 år.
Kender De hende?
Nej.
Er der sket nogen udvikling?
De er ikke så meddelsom.
Jeg forstår.
Fader ...
Sig til, hvis jeg kan hjælpe Dem med Le Belleck-sagen.
Udklipsafdelingen er ovenpå. Mit lille paradis.
En god historie, så er jeg lykkelig.
Vær barmhjertig, fader.
Giv dem til manden udenfor.
- Men moder ... - Det er din fejl. Giv ham kuverten.
Gaëlle Le Belleck bliver løsladt i dag kl. 12.
Hvem var det, De var? Familiens skriftefader?
Nej, hendes søsters. Sarahs.
- Skal jeg give Gaëlle besked? - Nej, lad være med det.
Udmærket. Kom kl. 12.
Tvillinger
Dialog i livmoderen
Enæggede tvillinger har 99,9% ens DNA.
Så det er svært for folk at forstå, -
- at de trods alt er to individer.
To sjæle.
Det kan man godt sige, men jeg er ateist.
Et klassisk eksempel på symmetri.
En af de ting, som generer akademiet og mig.
Jeg er rationalist og vil gerne kunne forklare tingene.
Det kan man ikke med symmetrien.
En tvilling kan være syg, mens den anden får symptomerne -
- tusindvis af kilometer væk.
Så er det måske ikke nonnen, der er syg.
Begge er givet i fare.
Den, der har symptomerne, kan dø. Det er før set.
Det bekommer New Age-folk vel.
De, som tror på hjernens okkulte kræfter, telepati, -
- talende planter og alt det moderne halløj.
Forstår du latin? Vi har en guddommelig besked til dig.
Glem Le Belleck.
"Ad secula seculorum."
Hvis du dummer dig, ryger du direkte tilbage hertil.
For altid.
Glem aldrig det.
Hvornår blev hun løsladt?
For en time siden.
Myndighederne er åbenbart mere præcise end kirken.
Hvor tog hun hen?
Det kan jeg ikke oplyse. Ikke engang til en præst.
Jeg er nødt til at finde hende.
Tager De ikke Deres opgave lidt vel alvorlig?
Nej.
Det synes jeg ikke.
Hun skal til jobsamtale i morgen.
Jeg ventede dig først i aften.
Kom ind. De gør ikke noget.
Jeg opdrætter hunde.
For at få lidt ekstra smør på brødet.
Hvor er mor?
Kom ind.
Mor.
Min lille pige.
De har sluppet dig ud.
Sæt dig ned.
Du må være ved at dø af sult.
Det er sådan en lang rejse.
Jeg kender Brasilien ud og ind. Har læst om landet.
Men billetterne ...
... var for dyre.
Går I ikke med slør, når I er ude?
Mor.
Det er Gaëlle.
Ikke Sarah, men Gaëlle.
Forsvind.
- Jeg har ingen steder at gå hen. - Forsvind!
Jeg vil aldrig se dig igen.
Gaëlle.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle få det sagt.
Det er blevet værre og værre efter retssagen.
Du kan ikke være her.
Det ville gøre hende endnu mere syg.
Forstår du det?
- Hvor vil du tage hen? - Jeg har adresser på noget arbejde.
Vil du have penge til et værelse?
Jeg er ikke ved at dø
jeg er ved at træde ind i livet
jeg er ikke ved at dø
jeg stiger op til kærligheden.
Screel deen.
Tillykke med fødselsdagen
håber at du får en dejlig dag
må denne kage bringe dig lykke hver eneste dag.
- Er du rigtig klog? - Jeg så dig ikke.
- Jeg stod midt på vejen. - Skete der noget?
Nej.
Undskyld.
- Må jeg byde på en drink? - Ellers tak.
Sæt dig op.
Jeg har det dårligt med det. Lad mig gøre det godt igen.
Jeg hedder Xavier.
Og du?
Sarah.
Sæt dig op.
Tak.
Jeg betaler dig tilbage.
Det vil jeg.
Jeg giver gerne.
Hvad lavede du der uden for lands lov og ret?
Hvad med dig selv?
Mig?
Jeg var faret vild.
Hvor pudsigt. Det var jeg også.
Ja, det var pudsigt.
Vil du have et lift? Hvor bor du?
Kom nu. Sæt dig op.
Nu ikke så genert.
Har du ingen steder at tage hen?
- Vil du sove hos mig? - Jeg kender dig jo ikke.
Jeg kender heller ikke dig.
Gør, som du vil. Jeg vil ikke presse dig til noget.
I øvrigt sover jeg ikke hjemme i nat.
Jeg arbejder på et hotel.
Nu må du bestemme dig, Gaëlle.
Hvad var det, du kaldte mig?
Hvem? Mig? Hvad mener du?
Hvor kender du mit navn fra, din lort?
Hvad taler du om?
- Dit svin. - Ja, jeg er et svin.
Et svin, som tørster efter en beskidt historie.
Skrid.
Skrid!
Hold op, Joachim.
Hvorfor starter du her?
Der er andre steder på listen.
Fængselspræsten ...
... sagde, at I tit tager straffede.
Jeg kan lægge jeres data ind på cd-rom Jeg har lært Excel.
Ja, men ...
En livstidsfange ...
Du er så ung.
Hør her.
Kan du ikke sige nej til jobbet?
Bare sig, at det ikke var noget for dig.
Jeg appellerer til din kristne sjæl.
Appellerer De til min kristne sjæl?
Gaëlle Le Belleck.
Jeg vil gerne tale med dig om din søster.
Ja, Sarah.
Hør nu efter, Gaëlle.
Nej, hør nu efter.
Hør nu her, Gaëlle.
Hvem har fortalt dig om min søster?
Jeg har intet at fortælle dig.
Hør nu efter.
Akut bughindebetændelse. Vi er nødt til at operere.
Måske skulle vi ringe til hospitalet.
Du gode Gud. Sarah!
Hun går!
Herre, vi ønsker at tjene dig.
Din ære og verdens lidelser.
Vi beder for vores sjæls frelse -
- og vore kroppes sundhed.
Gaëlle! Gaëlle!
Vent på mig.
Vent på mig, Gaëlle.
De tiltvinger Dem adgang til et kloster.
Og De forfalsker min underskrift.
Og hvorfor?
For en karmeliternonne, som har det glimrende.
Saint Pierre Clavets arkivar kontaktede os.
Søster Sarah er helbredt. Helbredt.
Fordi jeg opererede hendes tvilling.
De er suspenderet fra præstegerningen.
- Der er ikke noget at diskutere. - Hvor længe?
Indtil De er kommet til fornuft.
Har du mange af den slags venner?
Det er ikke venner. Han er professor i medicin.
Med speciale i tvillinger. Jeg konsulterede ham om Sarah og dig.
Jeg har kun fortalt om dine symptomer.
Der er børnene.
Jeg troede ikke, du kom, Joachim.
- Det er tre uger før tiden. - Jeg må tale med dig.
Ja, men kan det vente et par timer?
Kan du se efter børnene?
Jeg har ikke nået at ringe til nogen.
Kan jeg regne med dig, fader?
Fader Joachim passer jer.
Vi er snart tilbage.
Hvad siger du til nogle timers normalt liv?
De sover.
Hvad betyder "screel deen"?
Det er en besked.
En advarsel til den anden om en fare.
Hvorfor vil du ikke se Sarah?
Det er ikke alle, der har lyst til at se fortiden i øjnene.
Jeg vil leve og prøve alt det, jeg ikke har prøvet.
Hvorfor hjælper du mig?
Hvorfor mig?
Hvorfor ikke?
Ja, præster hjælper jo alle.
Og især de sorte får.
Hvorfor ville du ikke se Sarah igen?
Er det hende, der har fortalt dig om mig?
Eller fandt du selv ud af det? Ikke særlig kristent af hende, vel?
Det kommer ikke dig ved.
Hvorfor er hun spærret inde hos karmeliternonnerne?
Hun er vel troende ...
... ligesom du.
Hvorfor afviste din mor dig?
Er det her et krydsforhør?
Du er vel ikke også strømer? Jeg er træt.
Dit værelse.
Sov go ...
Du siger ikke noget.
Mor! Mor!
Jeg vil have min mor!
Han kan ikke sove.
Måske skulle I hente mor.
Hun kommer snart hjem med en lillebror eller søster.
Det er for tidligt at stå op.
Du skal sove, ikke?
Det kan ikke være dig.
Du kan ikke have gjort det.
Hvorfor ikke?
Det kan ikke passe.
Fortæl mig sandheden.
Hvad er du ude efter?
Et skriftemål?
Du har ikke slået nogen ihjel.
Vil du have, at jeg skal nægte det?
Det kan jeg ikke, for det var mig.
Jeg dræbte ham. Er du med?
Fortæl mig sandheden.
For Guds skyld ...
Jeg tror ikke på Gud.
Jeg ved ikke, om jeg har ret til en chance mere ...
... men nu tager jeg den.
Jeg vil starte forfra.
Men det kan jeg ikke her.
Du må hjælpe mig.
Hjælpe dig med hvad?
Med hvad?
Med at komme ud af landet.
Red mig.
Far!
I har fået en lillesøster, som hedder Aurélie.
Jeg bad om hjælp, ikke en prædiken.
Vil du være medskyldig i undvigelse?
Du er ikke rigtig klog.
- Jeg tager chancen. - For en morderske?
Og tænk, at du bragte hende ind i vores hjem.
- Med børnene. - Det var jo ikke meningen.
Se at få øjnene op.
Pigebarnet får dig til at forlade landet illegalt -
- og fornægte din tro.
Jeg fornægter ikke noget.
Jeg ved, hvorfor du blev præst.
Det er noget helt andet med den pige.
En 12-årig begår ikke sådan en forbrydelse, -
- medmindre hun er et uhyre.
Et uhyre?
Jeg ser bare en kvinde.
Du har dræbt ham!
Joachim?
Fint.
Den er god nok.
Forelsket?
Tillykke!
Hvornår får jeg passet?
I morgen.
Kl. 11 her.
Man skulle måske ikke tro det, men jeg er hurtig.
Udmærket.
I morgen kl. 11 her.
Velkommen til Brasilien.
Jeg synes, jeg så dig her for 2-3 dage siden.
Jeg taler ikke ...
Var du her ikke for 2-3 dage siden?
Må jeg have lov?
Nu skal jeg oversætte.
Har du lige været ude at rejse?
Hun siger nej.
Velkommen til Brasilien, søster.
- Hallo? - Fader Joachim, det er mig.
Vi var nødt til at rejse tilbage fra Frankrig.
Jeg har ringet til Dem i flere dage.
- Hvor er De? - I Ceara.
Vi er også lige ankommet.
Søster Sarah har fået det værre.
- Jeg troede, hun var blevet rask. - Hun vil dø.
Hun kan ikke gå.
Og hun kalder hele tiden -
- på en Gaëlle.
Vi skal hen til Santa Omeira.
Moder Emmanuelle siger, at det er hendes eneste chance.
Kl. 11 i aften. Praia de Oro.
Vi har brug for dig, søster Amélie.
Jeg kommer nu, moder.
Forsvind med jer!
Hallo? Moder Emmanuelle, tak.
Ja, jeg venter.
Det var en journalist.
Men bare rolig.
Jeg skal nok beskytte dig mod ham.
Vil du ikke have noget?
Ingen har elsket dig så højt, som jeg gør.
Spis nu lidt.
Buon giorno.
Nej, ikke et værelse.
Jeg søger nogle venner. Franskmænd.
En stor stærk mand -
- sammen med en lille brunette. Mørkt hår.
Venner. Franskmænd.
Hvor skal vi hen?
Hvor er vi?
Din søster er her.
Hvad?
Hun spørger efter dig. Hun har brug for dig.
Har du lokket mig hertil?
Du har rigtig regnet det hele ud.
- Hjælp mig, moder. - Mit barn.
Gud sendte ham til mig. Ikke til hende.
Til mig, til mig ...
Til mig!
Pis!
Bare smadr mig.
Jeg har ventet længe på sådan en historie.
Jeg har e-mailet det hele til min avis.
Jeg ved alt om hendes fortid. Og din.
Hold op!
Jeg har ikke nævnt, hvor I skjuler jer.
Men som man siger: "Gud er i detaljerne."
Og jeg mangler detaljer.
Giv mig detaljerne, så holder jeg mund.
Så får I et forspring.
Så kan du læse min artikel i troperne i stedet for i fængslet.
Hvad siger du til det?
- Nej? - Dit hotel?
Pensionatet på torvet.
Om en time.
Kom.
Vent på mig på hotellet. Gå ingen steder.
Hallo? Joachim?
Det er Sarah.
Sarah?
Saint Joseph-kirken?
Det er her.
Kom ind.
Du er fotogen.
Tag plads.
Hvad laver du på mit kontor?
Hvordan er du kommet ind?
Jeg så det hele. Hun begyndte at tale og gå.
Med mine egne øjne. Det er et mirakel.
Moder Emmanuelle?
Hvor er hun?
Lia ba mi.
Sio tan soliander.
Jeg har savnet dig sådan ...
... min søster. Min elskede.
- Jeg er dig. - Sio tu.
- Og du er mig. - Et tu sio.
Jeg sover og du ...
Du drømmer.
- Tu lalia ima ninora. - Du synger.
Og mor ved ikke mere ...
... hvem der er Sarah, og hvem der er Gaëlle.
Hør!
Sarah ...
Hvad er det?
Ikke noget.
Det er ligesom sidste gang.
Kan du ikke huske det?
Screel deen.
Far?
Gaëlle.
Er mor kommet hjem?
Jeg går hen til Vellers og henter hende.
Det var for sent.
Åh gud, mor ...
Hvad har du gjort?
Han blev ved med at græde.
Jeg kunne ikke holde det ud.
Det skulle holde op.
Åh gud, Gaëlle.
- Hvad gør vi? - Tag det roligt.
Mor, gå hjem med Sarah.
- Nej, Gaëlle. - Ti stille.
Mor?
Kan du høre mig?
Kan du høre mig, mor?
Gå hjem med Sarah. Lige med det samme.
- Nej, Gaëlle. - Gå hjem.
- De kommer snart. - Jeg kan ikke efterlade dig her.
Ellers kommer mor på tosseanstalt igen.
Vil du have det?
Nu spærrer de mig inde.
Hvorfor dig?
Jeg er den stærkeste.
Gaëlle?
Lad være med at sige noget.
Han er min, Gaëlle.
Min.
Gud har sendt ham til mig.
Nej! Gaëlle!
Frøken? Kan De høre mig?
Ambulancen er på vej.
Hvad hedder De?
Hun hedder søster Sarah.
Du har ikke længere ret til at afholde gudstjeneste og nadver.
Du må ikke tage imod skriftemål eller skrifte selv.
Du må ikke ægte de levende og begrave de døde.
Forlad dette sted og den dragt, -
- som du har skændet og tilsølet, -
- og som du ikke er værdig -
- for hverken Gud eller mennesker.
Jeg vil ikke se dig igen.